quinta-feira, 23 de julho de 2009

ALGUNS MAUS EXEMPLOS DA LITERATURA INFANTIL










Quem não curtiu quando pequeno Tio Patinhas, pato Donald e seus sobrinhos, Pluto, Pateta, Pica pau dentre outros ???


Eramos ingenuos demais para não assimilarmos os exemplos que êles transmitiam? Tio Patinhos, a sua avareza; pato Donald com seu eterno " ficar" com a Margarida"; o pica pau? aff maria...cara mau carater, abusa de todos com sua agressividade...e o lobo mau?? em nossos dias poderíamos nominá-lo como pedófilo por perseguir a Chapeuzinho Vermelho???


Obviamente eramos fãs de todos e certamente ninguém seguiu aqueles exemplos que iam na contra mão da educação recebida em casa.


Agora leiam o texto abaixo, recebido como corpo de um pps e depois manifestem-se por favor..Infelizmente não veio o nome do autor mas, aplausos pela análise tão detalhada de cada canção!




Música Infantil Brasileira...





Pior impossível!!!
Eu, um Brasileiro morando nos Estados Unidos, para ajudar no orçamento, estou fazendo "bico" de babá.
Ao cuidar de uma das meninas, uma vez, cantei “boi da cara preta" para ela, antes dela dormir.
Ela adorou e essa passou a ser a música que ela sempre pede para eu cantar ao colocá-la para dormir
Antes de adotarmos o "boi, boi, boi" como canção de ninar, a canção que cantávamos (em Inglês) dizia algo como:
Boa noite, linda menina, durma bem. Sonhos doces venham para você, Sonhos doces por toda a noite ."
Que lindo, não é mesmo!
Eis que um dia Mary Helen (mãe das meninas) me pergunta o que as palavras, da música “Boi da Cara Preta" queriam dizer em Inglês.
Boi, boi, boi, boi da cara preta, pega essa menina que tem medo de Careta... ?
Como eu ia explicar para ela e dizer que, na verdade, a música "boi da cara preta" era uma ameaça, era algo como "dorme logo, caramba, senão o boi vem te comer"? Como explicar que eu estava tentando fazer com que ela dormisse com uma música que incita um bovino de cor negra a pegar uma cândida menina? Claro que menti para ela, mas comecei a pensar em outras canções Infantis, pois não me sentiria bem ameaçando aquela menina com um boi toda noite...
Outra música infantil....
" Nana neném que a cuca vai pegar .."
Caramba!... Outra ameaça! Agora com um ser ainda mais maligno que um boi preto!
Depois de uma frustrante busca por uma canção infantil do folclore brasileiro que fosse positiva me deparei com a seguinte situação: O brasileiro tem é trauma de infância!!!!
Trauma causado pelas canções infantis!!!! Exemplificarei minha tese:
Atirei o pau no gato-to-to ... Mas o gato-to-to não morreu-reu-reu ...
Para começar, esse clássico do cancioneiro infantil é uma demonstração clara de falta de respeito aos animais (pobre gato) e incitação à violência e a crueldade.
Por que atirar o pau no gato, essa criatura tão indefesa?
E para acentuar a gravidade, ainda relata o sadismo dessa mulher sob a alcunha de "D. Chica". - Uma vergonha!
Eu sou pobre, pobre, pobre, De marré, marré, marré. Eu sou rica, rica, rica, De marré de si.
Colocar a realidade tão vergonhosa da desigualdade social em versos tão doces!!
É impossível não lembrar do amiguinho rico da infância com um carrinho fabuloso, de controle remoto, e você brincando com seu carrinho de plástico... Fala sério!!!
Vem cá, Bitu! Vem cá, Bitu! Vem cá, meu bem, vem cá! Não vou lá! Não vou lá, Não vou lá! Tenho medo de apanhar.
Quem foi o adulto sádico que criou essa rima? No mínimo ele Espancava o pobre Bitú...
Marcha soldado, cabeça de papel! Quem não marchar direito, Vai preso pro quartel.
De novo, ameaça! Ou obedece ou você vai se fu... Não é à toa que o brasileiro admite tudo de cabeça baixa...
A canoa virou,quem deixou ela virar, Foi por causa da (nome de pessoa) Que não soube remar.
Ao invés de incentivar o trabalho de equipe e o apoio mútuo, as crianças brasileiras são ensinadas a dedurar e a condenar um semelhante.
Samba-lelê tá doente, Tá com a cabeça quebrada. Samba-lelê precisava É De umas boas palmadas . A pessoa, conhecida como Samba-lelê, encontra-se com a saúde debilitada e necessita de cuidados médicos.
Mas, ao invés de compaixão e apoio, a música diz que ela precisa de palmadas!
O anel que tu me deste Era vidro e se quebrou. O amor que tu me tinhas Era pouco e se acabou ...
Como crescer e acreditar no amor e no casamento depois de ouvir essa passagem anos a fio???
O cravo brigou com a rosa. Debaixo de uma sacada; O cravo saiu ferido. e a rosa despedaçada. O cravo ficou doente, A rosa foi visitar; O cravo teve um desmaio,A rosa pôs-se a chorar. Desgraça, desgraça, desgraça! E ainda incita a violência conjugal (releia a primeira estrofe). Precisamos lutar contra essas lembranças, meus amigos! Nossos filhos merecem um futuro melhor!
Ah!!! Já íamos nos esquecer desta...
Passa, passa três vezes... A última que ficar tem mulher e filhos que não pode sustentar...
Aí começa o desemprego
Fala sério!!! É pra rir ou pra chorar?
Que Deus nos ajude!!!!















Photobucket

24 comentários:

  1. é, dolly, nossas canções infantis são mesmo de chorar. eu sempre penso nisso quando estou cantando p/ o theo dormir, aí sempre acabo mudando pra frère jacques - que ele adora, aliás.

    bj

    ResponderExcluir
  2. Bom Dia Dolly, eu não sei se dou risada ou se choro ao me dar conta do quanto esse autor tem razão, que coisa louca, e a gente só e dá conta disso agora ????? Eu cansei de ouvir e cantar tb todas elas. Teve uma epoca de minha vida que estava fazendo pedagogia e tinha as meninas pequenas , quando tive uma escola maternal, hehehhe, cantavamos essas musicas o dia todo ao brincar com as crianças. Que horror. Quando tiver meus netos vou ter que inventar canções!!! Adorei essa postagem.
    Ontem vc me pediu de meu pai, ele já fez os exames e está tomando a medicação, mas a perna e o pé estão muito inchados ainda e a ferida nos pes está bem feia, o pior é que não quer ir fazer um procedimento de raspagem que minha mae marcou com o medico pra hoje de manha e ele não quis ir, não sabemos o que fazer , está aqui se arrastando com a bengala, sabe pessoa masoquista , que parece sentir prazer em sofrer ?? é ele. Eu nem falei com ele hoje sobre a desistencia de ir ao hospital como combinado pq ia acabar discutindo com ele , pq não aceito o que ele está fazendo. Estou deixando nas maos de Deus , e pedindo que não seja tarde quando ele parar e podermos leva-lo ao hospital.
    Muito dificil Dolly, vc não imagina o quanto!!!
    Bjs e obrigada por tudo .

    ResponderExcluir
  3. Oi, bicha vó!

    Pois, já havia prestado atenção nesses detalhes sórdidos e desconstrutivos de muitas canções do nosso folclore. Péssimo! Felizmente tenho a chance de pensar a respeito para não repassar adiante quando tiver um bebê, eu que muitas vezes brinquei cantarolando essas canções...

    Só espero não ter ficado com nehuma sequela psicológica por influência dessas músicas no meu subconsciente. ;)

    Ótimo post! Ótimo alerta!
    Beijos!

    ResponderExcluir
  4. oi fátima, saiu do estaleiro? está melhor???
    Obrigada pela visita
    bjs

    ResponderExcluir
  5. Angela como vai??? pois é, quem não foi embalado, ninado com essas cantigas? mas acredito que tudo era tão automático que não nos detínhamos em analisar a letra das canções!!!!
    beijocas, obrigada pela visita

    ResponderExcluir
  6. leiloca, quando vc criar suas canções para os netinhos, espero que as coloque no Youtube!!!!
    quanto a teu pai, conheço bem essas rebeldias e resistência...minha mãe está quase sem andar mas se nega a tomar certos medicamentos, cria problemas com tudo...espero não ficar igual!!!!
    beijocas amada!

    ResponderExcluir
  7. Bicha Fêmea amada, acho que já podemos lançar um concurso com novas letras para canções infantis..a Leila já declarou que vai criar as dela para embalar os netinhos, quando chegarem; já pensou que legal? Agora se deixar por conta da Mininamá, pelamor!!!! vai sair cantiga com letra baseada nos times de futebol ahahaha brincadeirinha, amo a Patrícia e agora vou lá encher os picuás dela, provocá-la para escrever umas canções!
    beijocas

    ResponderExcluir
  8. Olá Dolly, tudo de bom para você.
    A inocência das crianças da nossa época não questionava essas "letrinhas" de música, hoje, as nossas crianças especulam tudo o que ouvem, por isso devemos prestar atenção ao que lemos e cantamos para elas.

    A reforma em casa está na "metade do tempo" rsrss...
    Beijos.

    ResponderExcluir
  9. oi Amiga

    Não sei como fizeram letras tão feias com melodias tão bonitas..kkk
    Deve sr por isso que as músicas da xuxa fizeram tanto sucesso.mas eu não acompanhei. O gu era pequeno e como era menino não foi muito ligado e a ana cresceu num periodo em que le estava meio parada...

    bjus e já mandei meu e-mail, vamos ver que hora chega...
    ana

    ResponderExcluir
  10. Hahaha! Já tinha recebido este texto e achei muito engraçado - não sei se devemos levar as coisas tão a sério, sab e? Tenho dois filhos, uma já adolescente e ela não teve muito contato com os quadrinhso da Disney, que são menos populares hoje entre as crianças, mas acho que o politicamente correto às vezes é exagerado, né? rs

    Dolly, querida, muito obrigada pelo comentário lá no blog, viu? Adoro ouvir as opiniões de vcs, me ajudam muito e hj já estou menos chateada.

    Beijos

    ResponderExcluir
  11. Oi, bicha vó!
    ...kkkk... Patrícia escrevendo canções de niná? Não combina muito com a mininamá do coração de gengibre, néam? ...ehehehehe... mas quem sabe? ;)

    ...
    Não, eu não participei da cerimônia do chá. E agora que você falou que nele tem uma pasta verde amarga, nem sei mais se vou arriscar. :(

    Gostou do mangá? Eu disse a Denis para a gente imprimir em papel fotográfico e colocar em dois porta-retratos para dar as nossas mães. Mães gostam dessas coisas e acho que elas vão gostar...ehehehe...

    Ah, bicha vó... já sei que a tática de virar a empregada é a mais usada. Estou por fora mesmo! ‘Xá comigo que na próxima uso essa estratégia com o povo do telemarketing... ;)

    Sim! Sua obeservação quanto ao tipo de tinta a ser usada numa cozinha que não é revestida por completo foi ótima. Levei para o corpo do post porque acho que é muito importante.
    Espero vê-la fazendo a reforma que deseja na sua cozinha muito em breve. :D
    Beijos!!

    ResponderExcluir
  12. Lourdes, bom final de semana e bom final de reforma! Esperamos relatorio fotografico completo hein!
    bjs

    ResponderExcluir
  13. Claudinha falei exatamente de como vejo a vida, os conflitos que advém em cada passagem de ciclos. Assim como os " aborrecentes" ficamos também em crise o que é muito natural. Somos pegas por uma sensação de perdas, outras vezes de que o tempo está acabando e a pior delas, NÃO ACEITAR OS SINAIS DOS TEMPOS! Nunca fui a terapeutas até porque acho que a cabeça deles é igual as nossas e sou, peremptoriamente contra terapia..Agora minha querida, óbvio que queremos envelhecer bonitinhas, com o corpicho de 20 anos mas não adianta sofrer...Dê sempre graças aos céus ´por estar inteira e no uso da razão! Sempre cito a história de um primo meu e seu casamento. Casaram-se êle Paulo e ela Denise e foram para lua de mel. Lá ela começou a sentir uns tremores no rosto mas não deu importância; ao voltar procuraram um médico e ai o diagnóstico que mudou o rumo dos sonhos>> esclerose multipla. Daí até a morte precoce foram anos de luta, de pés no chão para ela recuperar a sensibilidade nos pés; ela andava descabelada porque já não conseguia se pentear. Êle construiu uma casa no Alphaville toda com rampas para facilitar a mobilização dela até que ela partiu. Casos como esses, piores ou menores acontecem então amore, aceite-se! ame-se! se for preciso não olhe mais no espelho como eu fiz por meses..a crise vai passar mas o mais importante é você enfrentá-la com garra e não deixar que pequenos complexos te dominem..É isso meu bem, segue tua estrada, teus projetos e vai ver que essa crise já passou como um vento de verão!
    Bom final de semana
    Beijocas

    ResponderExcluir
  14. Bicha fêmea, convoquei a Patricia que ainda não respondeu mas vou me divertir muito..posso imaginar uma letra infantil entremeada com uns putaquepariu ahahahahah hilario demais!
    voltando à cerimônia do chá..não me recordo bem como foi preparada aquela pasta verde mas obviamente era o pó do chá verde misturado aos poucos com água e amargo como fel...Aquele dia foi muito marcante porque eu estava com a comitiva que traria o Imperador para o brasile para a famosa visita ao parque..Mas só o ritual já vale a pena porque é uma cerimônia respeitada, com muita disciplina e com todos os requintes da tradição milenar.
    Quanto á pintura das paredes:
    volto sempre ao passado porque é a base de minha vida. Como sabe cresci em meio a construtores e engenheiros e assim, era impossivel fugir das conversas, já que só se falava sobre isso em almoços e jantares. As casas de antigamente não tinham as cozinhas azulejadas mas somente as partes molhadas e se usava tinta a óleo para as paredes. Hoje compreendo a finalidade e praticidade. Meu irmão, teve na casa que construiu, um lavabo onde foi feita pintura epoxi na parede e recordo que a molecada colocava a mão suada e marcava demais e quando a empregada ia limpar, piorava ainda mais..então tanto a tinta a óleo como a acrilica brilhante ainda, para mim, são as mais práticas.
    Lembro sempre que tudo que escrevo, escrevo para familias padrão, classe média. Minha cozinha atual tem azulejos até a metade e já comentei também que as janelas tipo veneziana e ainda instaladas no alto, me causam agonia pois a enorme varanda rouba toda luminosidade. A pintura acima dos azulejos, fiz ano passado com a acrilica brilhante e quando minha saude permite, lavo tudo com mangueira..passo a escova de pêlos bem ensaboada na parede toda e depois é só esguichar bastante água!!! aliás, minhas faxinas são sempre assim, boto tudo na varanda e mando agua pra valer..
    As portas e batentes também sempre com tinta a óleo ( aqui ainda não fiz a pintura porque estou procurando trocar todas as portas internas) e quando encontramos o pintor que faz jus ao nome, a pintura fica esplendorosa..As portas da casa de papai são lisinhas e a pintura fica em destaque...
    Claro que adoraria poder ter muita coisa mais moderna,mas infelizmente tenho sempre que pensar que sou só..um só salario e ainda de aposentada que não me permite grandes farras de boi..Assim, quando faço, faço para valer pois tudo vira definitivo.
    Quanto a seu mangàzinho, eita coisica linda! vou contar uma coisa a vc..Teu Denis lembra demais meu italiano..ainda não descobri se é o sorriso ou o olhar por trás dos óculos e tb não procurei descobrir porque não quero abrir a pasta de fotos! ahahaha mas se vc for lá no meu orkut, tem algumas fotos no primeiro album, quem sabe vc enxerga alguma proximidade em semelhança!!!!
    Bom final de semana
    Bicha Vó

    ResponderExcluir
  15. Dolly, vim aqui so pra te contar bem rapidinho que o pai baixou hospital hoje, estou só com minha filha na loja e muita correria pq aqui tá muito frio, fez temperatura abaixo de zero hoje. Um beijo e bom fim de semana .

    ResponderExcluir
  16. Tem também aquela do Chico Buarque (ou será Francis Hime?):
    "Tutumarambá, não venha mais cá, que a mãe da menina te manda matar."
    Seria cômico se não fosse sério.

    É meu Aniversário, venha comemorar comigo!
    Bjs.

    ResponderExcluir
  17. Oi querida, meu maninho retornou ao Brasil e retornei ontem a noite de Roma, estou colocando minha casa em ordem!
    Amei este post, concordo em numero, genero e grau - penso que é melhor as crianças ouvirem musicas instrumentais (hehehe). Bjos
    Léia

    ResponderExcluir
  18. Dolly,
    Vim para agradecer a sua visita e os votos de felicidades.
    Obrigada pelo carinho.
    Bjs.

    ResponderExcluir
  19. Dolly, o pai vai retirar o dedo do pé amanha de manha cedo, será necessario, não tem mais como salvar , vai fazer tb um cateterismo na mesma hora. Vim aqui só pra te passsar noticias, estamso na loja sozinahs e agora vai ficar mais dificl visitar os blogs pois vou ter que assumir tudo em relação a loja até que ele volte , o que não sabemos ainda quanto tempo vai demorar. Amanha depois que a cirurgis for feita eu te trago noticias. Reze por ele tá ? Bjs

    ResponderExcluir
  20. Oi amiga

    Deixei um selinho legal pra vc!!!

    bjus
    ana maria

    ResponderExcluir
  21. É, estranho mesmo estas canções. Minha filha, qd nasceu adorava dormir com "Se esta rua fosse minha", menos mal, né? A "boi boi boi"sempre achei sonoramente feia, além da letra, então não cantava. Mas curto a cultura nacional e nossa história musical, então valorizo pelo que simboliza e não pelo que diz. :) Beijão, Fabi.

    ResponderExcluir
  22. Oi,
    Sempre achei muito violenta tanto as canções de ninar brasileiras (a maior parte delas) como as historinahs infantis: O que dizer de joãozinho e maria girtarem para a bruxa quando ela lhes pedia socorro: "masi azeite senhora a vó!!!" , joagando mais azeite para o fogo ardesse mais? E o Lobo Mal que comeu a vovó? E a desobediente chapeuzinho vermelho?Não conigo encontrar boas lições de moral nisso realmente...
    ótimo post, e obrigada pela sua visitinha. Posso linkar vc em meu blog? ABração!

    ResponderExcluir
  23. Ana, obrigada pela visita...sabe que nem lembrei da historia de joão e maria? mais uma a ser esquecida! Quando meu filho mais velho era pequeno, existia um jingle das Lojas Pernambucanas uma gracinha, era um menininho de pijama com uma velinha na mão nas a música que êle cantava levava meu filho aos berros e a letra não tinha nada de particular..muito estranha a reação dele e de cada criança em particular; talvez êles sejam sensíveis demais e em nossa loucura diária não paramos para perceber certas reações!
    bjs

    ResponderExcluir

Adoraria ler um comentário seu...