quarta-feira, 18 de janeiro de 2012

UMA BRUXA ARTEIRA / WITCH'S CRAFT

Olá,  queridas amigas,  me perdoem a longa ausência mas não tinha cabeça e nem inspiração; foi um período difícil. Agora estou pronta para reassumir esse mundo encantador que a blogosfera nos oferece.

Hello, dear friends, please forgive the long absence but had no head and no inspiration, was a difficult period. Now I'm ready to resume this enchanting world that the blogosphere offers us.


Nessa postagem, particularmente quero homenagear , uma Bruxinha encantadora, doce, amiga e uma grande artista. Não falaremos de bruxarias mas de artes, certo?

In this post, I particularly honor, a Witch charming, sweet, friendly and a great artist. We will not talk of witchcraft but the arts, right?


Já demonstrei em outras postagens minha paixão pela arte em ferro, particularmente aqueles relógios em estações ferroviárias antigas, aqueles lampiões que vemos aos montes nos chalés dos Alpes, nas vielas estreitas e apertadas em Portugal, França e pelo velho mundo a fora....aqueles frades usados como campainhas tudo que me enche os olhos e a alma!

I have shown in other posts my passion for art in iron, particularly those old clocks in train stations, those lamps to the mountains we see in the chalets in the Alps, in the narrow alleys and tight in Portugal, France and the old world away .... those monks used it as bells that fills me with the eyes and soul!

Ontem, Leila, nossa Bruxinha do bem,  fez uma postagem com alguns objetos comprados recentemente em  Gramado e Canela e que são parte de meus objetos de desejo.

Yesterday, Leila, our Witch of the well, made ​​a poster with some objects recently purchased in Gramado and Canela and are part of my objects of desire.


Quem quiser saber mais sobre Gramado, cidade ao sul do Brasil, basta começar por aqui Gramado

Anyone who wants to learn more about Gramado, a city in southern Brazil, just start here Gramado


Bem, vamos às artes:

Esse deslumbrante relógio de parede, wowwwwwwwwwww é  lindo!


Well, let the arts:

This stunning wall clock, wowwwwwwwwwww is beautiful!




Viram aquele quadro ao fundo?? Foi feito pela filha da Leila e as flores, feitas com latinhas de refrigerante recicladas.
Aqui, em destaque...


They saw that picture in the background? It was made by the daughter of Leila and flowers, made ​​from recycled soda cans.
Here, highlighted ...




Para quem quiser aprender a técnica dessas flores, aqui está o tutorial bem detalhado, gentilmente cedido pela Leila.
For those who want to learn the technique of these flowers, here is the very detailed tutorial, kindly provided by Leila.

Nesse link tem mais fotos sobre outras flores, também de latinhas de refrigerante recicladas
This link has more photos on other flowers, also from recycled soft drink cans




Concluindo, meus agradecimentos à Leila por permitir essa postagem....
In conclusion, my thanks to Leila for allowing this post ....



Porque eu, o SENHOR teu Deus, te tomo pela tua mão direita; e te digo: Não temas, eu te ajudo. 
Isaías 41:13 
For I am the LORD your God who takes hold of your right hand and says to you, Do not fear; I will help. 
Isaiah 41:13

9 comentários:

  1. Gramado é demais! Uma vez fui em uma excursão com senhoras de idade e quando chegamos nestas estradas que estão na foto, elas ficaram estasiadas. Gritavam que estavam entrando no céu, no paraíso. Tá, mas eu ainda era bem novinha e não estava querendo entrar no céu ainda kkkkk. Mas que era lindo, há isso era.

    ResponderExcluir
  2. Amiga querida vc não imagina o quanto me deixou feliz com essa postagem, que está muito linda. Fiquei envaidecida de vc gostar e publicar aqui no seu blog coisas da minha casa e feitas pela minha filha Francine.
    Espero que as amigas gostem tb rsss.

    Bjs
    Leila

    ResponderExcluir
  3. oi Amiga, já estivemso 3 vezes em gramado, a ultima a na tinha 5 anos, então ja faz 8 anos que não aparecemos e deve estra mais linda ainda, é um mundo a parte!!
    Alias a casa da leila está uma graça total!! muito linda!
    amei o relógio da leila também!
    outro dia vi num hipermercado daqui, só que eles eram pretos!
    alexandre só pega o note toda hora pra ver as coisas da viagem, da maquina fotografica que quer comprar, e assim o tempo passa, vamos dia 6 uma segunda.As crianças estão empolgadas com as comprinhas.

    bjo bejo, seja bem vinda as postagens!

    ResponderExcluir
  4. Gramado realmente é encantador, principalmente no inverno. Moro em Porto Alegre, mas não vamos seguido para lá, apesar de ficar aqui, quase ao lado rsrsr.. Um beijo, muito legal seu blog.

    ResponderExcluir
  5. oi Dolly,

    q fofuras essas aquisiçoes da Leila....


    eu conheço Gramado e Canela cidades adoráveis...

    beijo grande
    Grasi
    adoroolilas.blogspot.com

    ResponderExcluir
  6. oi dolly
    eu não conheço gramado,mas adorei aquelas flores.
    sei que è uma cidade muito bonita.
    tem tantos lugares no Brasil que quero visitar.
    conheço o blog da Leila,ela faz muitas coisas lindas,adoro as costurinhas dela.
    bom fim de semana

    ResponderExcluir
  7. Por coincidencia a pouco vi o post a que vc. está se referindo aqui de Coisas da Bruxinha. Amei tudo. O relogio é o must.
    Não suma, Sonia.
    Bjs

    ResponderExcluir
  8. CONOZCO GRAMADO!!!!!!!!!
    ME ENCANTO...FUI HACE AÑOS CON MI FAMILIA A PORTO ALEGRE Y DESPUES A GRAMADO Y CANELA....ME ENCANTO!!!!!!!!!!!!!!
    QUE CANTIDAD DE FLORES.UN SUEÑO.
    SALUDITOS

    ResponderExcluir
  9. Oi Queridona amei seu blog,parabéns pelo capricho.Bjks
    dannydecora.blogspot.com.br

    ResponderExcluir

Adoraria ler um comentário seu...